Mucho tiempo después, Amory pensó en la primavera del segundo curso como la época más feliz de su vida. Sus ideas estaban en armonía con la vida tal como la encontraba; no deseaba nada más que dejarse llevar, soñar y disfrutar de una docena de amistades recién descubiertas durante las tardes de abril.
Una mañana Alec Connage entró en su habitación y lo despertó a la luz del sol y a la gloria peculiar de Campbell Hall, que resplandecía en la ventana.
—Despierta, Pecado Original, y espabila. Estate delante de Renwick’s dentro de media hora. Alguien ha conseguido un coche.
Cogió el tapete de la cómoda y lo depositó con cuidado, con toda su carga de pequeños objetos, sobre la cama.

A este lado del paraíso