Llegó junio y los días se volvieron tan calurosos y perezosos que ni siquiera lograban preocuparse por los exámenes; pasaban las tardes soñadoras en el patio de Cottage, hablando de asuntos interminables hasta que la extensión del campo hacia Stony Brook se convertía en una bruma azul y las lilas blanqueaban en torno a las pistas de tenis, y las palabras cedían el paso a los cigarrillos silenciosos… Luego, bajaban por Prospect, desierta, y a lo largo de McCosh, con canciones por todas partes a su alrededor, hasta la jovialidad sofocante de Nassau Street.

A este lado del paraíso