El Décimo Regimiento de Infantería, que llegaba a Nueva York desde Panamá, fue escoltado de taberna en taberna por ciudadanos patrióticos, para gran desconcierto de los soldados. Los cadetes de West Point empezaron a llamar la atención por primera vez en años, y la impresión general era que todo resultaba glorioso, aunque ni de lejos tan glorioso como iba a serlo muy pronto, y que todos eran personas excelentes, y cada raza una gran raza —siempre con la excepción de los alemanes—; y que, en todos los estratos de la sociedad, a los proscritos y chivos expiatorios les bastaba con aparecer uniformados para ser perdonados, vitoreados y llorados por parientes, antiguos amigos y completos desconocidos.

Hermosos y malditos