Es febrero. El lugar es un dormitorio grande y delicado en la casa de los Connage, en 68th Street, Nueva York. Un cuarto de chica: paredes y cortinas rosas y una colcha rosa sobre una cama color crema. Rosa y crema son los motivos de la habitación, pero el único mueble plenamente a la vista es un tocador lujoso, con tapa de cristal y un espejo triple. En las paredes hay una lámina cara de Cherry Ripe, unos cuantos perros educados de Landseer y King of the Black Isles, de Maxfield Parrish.
Gran desorden compuesto por los siguientes elementos: (1) siete u ocho cajas de cartón vacías, con lenguas de papel de seda colgando, jadeantes, de sus bocas; (2) un surtido de vestidos de calle mezclados con sus hermanas de la noche, todos sobre la mesa, todos evidentemente nuevos; (3) un rollo de tul que ha perdido su dignidad y se ha enrollado de manera tortuosa alrededor de todo lo que ve, y (4) sobre las dos sillas pequeñas, una colección de lencería que no admite descripción.

A este lado del paraíso