Hacia la una se trasladaron a Maxim’s, y a las dos los encontró Deviniere’s. Sloane había estado bebiendo sin interrupción y se hallaba en un estado de exaltación vacilante, pero Amory estaba, con bastante tedio, sobrio; no se habían cruzado con ninguno de aquellos antiguos y corruptos compradores de champán que solían sostener sus fiestas en New York. Acababan de terminar de bailar y se abrían paso de vuelta hacia sus sillas cuando Amory advirtió que alguien, en una mesa cercana, lo estaba mirando. Se volvió y echó una ojeada casual… era un hombre de mediana edad, vestido con un traje marrón, sentado un poco apartado, solo en una mesa, observando su grupo con atención. Al notar la mirada de Amory, sonrió débilmente. Amory se volvió hacia Fred, que justo se estaba sentando.
—¿Quién es ese tonto pálido que nos mira? —se quejó, indignado.

A este lado del paraíso